Wednesday, May 02, 2007

最近的一件小事

到住家附近的超市買菜的時候發生的。
推車不是都要用一枚硬幣才能拉開鎖扣的嘛。那天我身上沒有一歐元,只有之前不知道什麼時候哪個店家找錯的十法郎硬幣(也就是統一用歐元之前的十法郎硬幣),大小是一樣的。但是放進去之後卻卡住了,怎麼樣也拿不出來。因為是很特別的一枚硬幣,所以我努力地要把它挖出來,但就是不行。旁邊一名剛買完菜的女士看我為了一枚硬幣在那邊焦急的樣子,就大方地把她的推車給我用了。我一時竟也忘記要給他錢,說了謝謝就推著車走了。那時候心裡只在想著,唉,就是不會講德文,不然去找服務台請她撬出來給我就好了。是說撬出來也很難解釋,怎麼我是用十法郎的呢?總之那個太太真是好心,隨便給陌生外國人價值一盤蚵仔煎的錢。


我中文是不是變爛了。

5 comments:

friends 12345 said...

"女士看我為了一枚硬幣在那邊焦急的樣子"

她應該是覺得你一定很窮,
就好心賞你一盤蚵仔煎罷...

friends 12345 said...

我不只中文變爛
英文也沒進步...

無疑

Ray said...

而且很怪,你不是因為那10法郎很特別才在那邊挖嗎?為何女士給你推車後你就馬上用了她的推車了...不合理。

friends 12345 said...

就卡死啦
我怎麼樣也挖不出來
就放棄了 也不知道怎麼跟超市的服務人員說明

friends 12345 said...

哇, 你看得好仔細,
分析得好嚴格,
真是一點漏洞都不能有...